راقبي سيف أختكِ عن كثب
يومًا ما يا إيلس، ستقفين هنا أمامنا أنتِ أيضًا، حاملةً إرادة الإمبراطوريّة
أجل يا جدّي
من هذه الفتاة؟
رين آشبيل
مُستخدمة أرواح مستقلّة
أيعني هذا أنها ليست تابعةً لأيّ دولةٍ أو مجموعة؟
يُفترض أن عمرها ثلاثة عشر مثلكِ فحسب
إنها... إنها بنفس عمري ومُشاركةٌ بالبليد دانس؟
أتساءل ما إذا كنتُ سأصبح بارعةً بقدر أختي الكبرى
!أختي
!رين آشبيل
kono mune ni michite yuke
هذا الصدر ممتلئ إلى أقصى حد
kono mune ni michite yuke
ممتلئ إلى أقصى حد الصدر هذا
kedakaki kyoumei no true force
بالقوة الحقيقية العظيمة للتآزر
kedakaki kyoumei no true force
العظيمة للتآزر بالقوة الحقيقية
Look into your inner light
انظر إلى ضوءك الداخلي
Look into your inner light
ضوءك الداخلي انظر إلى
I must be gone and die, or stay and live
لا بد أن أذهب وأموت، أو أن أبقى وأعيش
I must be gone and die, or stay and live
وأعيش أبقى لا بد أن أذهب وأموت، أو أن
So, your decision is the same as I believe
لذا، قرارك هو نفس ما أؤمن به
So, your decision is the same as I believe
هو نفس ما أؤمن به قرارك ،لذا
Every light has its shadow, I'll bet
سأراهن أن كل ضوء لديه ظله
Every light has its shadow, I'll bet
ظله سأراهن أن كل ضوء لديه
Let's be optimistic, fear not
فلنكن متفائلين لا نخشى شيئًا
Let's be optimistic, fear not
لا نخشى شيئًا متفائلين فلنكن
tsuyosa ni imi wa aru no ka to
"أهناك معنى من امتلاك القوة؟"
tsuyosa ni imi wa aru no ka to
"من امتلاك القوة؟ معنى أهناك"
owari no nai chihei ga waratta
ذلك ما قالته الأفق اللانهائية بينما تضحك
owari no nai chihei ga waratta
اللانهائية بينما تضحك الأفق ذلك ما قالته
umareta riyuu nado jibun de kimeru mono sa
سأقرر سببي في الحياة بنفسي
umareta riyuu nado jibun de kimeru mono sa
في الحياة بنفسي سببي سأقرر
"He that fears death lives not"
"هو الذي يخشى الموت لا يعيش"
"He that fears death lives not"
"لا يعيش هو الذي يخشى الموت"
So take a step toward me, dear
لذا اتخذ خطوة نحوي يا عزيزي
So take a step toward me, dear
نحوي يا عزيزي خطوة لذا اتخذ
wasurerarenai kako sae sutesareru basho ga mieru kai
هل ترى المكان حيث تستطيع فيه ذرف ماضٍ لا يُنسى؟
wasurerarenai kako sae sutesareru basho ga mieru kai
المكان حيث تستطيع فيه ذرف ماضٍ لا يُنسى؟ ترى هل
kirisakeyo sora mo umi mo daichi mo tamashii mo
اقطع من خلال السماء، البحر، الأرض، والروح
kirisakeyo sora mo umi mo daichi mo tamashii mo
والروح ،اقطع من خلال السماء، البحر، الأرض
seigi mo shinjitsu mo nanimo kamo wo teraseyo shimmering light
أضئ العدالة، الحقيقة، وكل شيء آخر بالضوء المتلألئ
seigi mo shinjitsu mo nanimo kamo wo teraseyo shimmering light
المتلألئ بالضوء أضئ العدالة، الحقيقة، وكل شيء آخر
ikusen'oku no toki wo mo koete
بين دهورٍ من الزمن
ikusen'oku no toki wo mo koete
الزمن بين دهورٍ من
kimi to deaeta kono guuzen wo
اجتمعنا معًا بالصدفة
kimi to deaeta kono guuzen wo
بالصدفة معًا اجتمعنا
mune ni dakishimeru yo
أنا أعانق معجزة لقاءنا
mune ni dakishimeru yo
معجزة لقاءنا أعانق أنا
me ni utsuru wa arasoi darou ka?
أهو نضال ما أراه معكوسًا في عينيك؟
me ni utsuru wa arasoi darou ka?
ما أراه معكوسًا في عينيك؟ نضال أهو
sore tomo kanau ka dou ka mo shirenai kibou na no ka?
أم أنه أمل خافت قد يتحقق وقد لا يتحقق؟
sore tomo kanau ka dou ka mo shirenai kibou na no ka?
خافت قد يتحقق وقد لا يتحقق؟ أمل أم أنه
michibike yo holy silver light
أرشدني إلى الطريق، أيها الضوء الفضي المقدس
michibike yo holy silver light
الفضي المقدس الضوء أرشدني إلى الطريق، أيها
sei naru yaiba wo nuki
أنا أستل سيفي المقدس
sei naru yaiba wo nuki
المقدس سيفي أنا أستل
shoudou wo mo tenazuke
وأربط حتى حماسي
shoudou wo mo tenazuke
حماسي وأربط حتى
shouri e to true force
بالقوة الحقيقية التي ستجلب لي النصر
shouri e to true force
التي ستجلب لي النصر بالقوة الحقيقية
عهد الرياح
الحلقة
من المُزعج دائمًا أن ينام بجوارك شخصٌ عارٍ
مهلاً! ما الذي تضعينه فيه؟
سحقتُ سمندل مائي محمّص
!لا تحتاجين شيئًا كهذا فيه
هذا يُستخدم في المجلس عادةً
يُفترض أن يعمل كمثيرٍ للشهوة الجنسية
مُثير للشهوة؟
...كلّ ما عليّ فعله هو جعل كاميتو-كن يأكله
سيأتي إليّ في الليل، وسيصبح ملك شياطين غرفة النوم حقًّا
مـ-ما خطبه؟
لـ-لن أسمح لذلك المنحرف بفعل ما يشاء
!سيكون رمادًا، رماد
لكن ألا تظنين أنه من الممتع أن يفعل كاميتو-كن ما يشاء بنا بين الحين والآخر؟
...ر-ربما أنتِ محقّة
!كلا
ماذا لو انتهى به المطاف مريضًا بسبب الأشياء التي تضعينها فيه؟
لدينا معركةٌ اليوم
وأنتِ أيضًا، أتنوين جعله يأكل هذا الرماد؟
!ا-اخرسي
ما الذي تفعلانه؟
!كاميتو؟
!كاميتو-كن؟
ما الذي تفعلانه كلتاكما في هذا الصباح الباكر؟
...حـ-حسنًا
!شـ-شوكولاتة
شوكولاتة؟
مهرجان فالينتيا قادمٌ قريبًا
ألا تعرفه؟
،إنه احتفالٌ لفالينتيا سال ديلكا أميرة الأرواح التي خدمت ملك أرواح النار
حيث تقدّم وجباتٍ مخبوزةٍ بنيرانٍ نقيّةٍ إلى أرواحك
أتعنين حيث تعطي الفتاة الشوكولاتة للشخص الذي تحبّه؟
لكن هذه المدرسة لا تحتوي على أيّ فتيان في الأنحاء
!بـ-بالطبع
!الشوكولاتة يتم تقديمها للأصدقاء
أصدقاء؟
في الواقع، أيّ أصدقاء؟
!لـ-لديّ أصدقاء
...مثل سكارليت، وأيضًا
وروح الظل تلك التي تعيش في فناء المدرسة
آسف، أعتذر على السؤال
...عـ-على أيّ حال
هيّا، أعددتُ هذا لك، لذا كن ممتنًّا وكله
تريدين منّي أكل هذا؟
أريدك أن تختبر المذاق فحسب
يا إلهي، ما الذي كنت تفكّر به؟
لا، ليس هذا ما قصدته
كاميتو-كن، انسَ رمادها
تناول بعضًا من الشوكولاتة خاصتي
!كاميتو
!كاميتو-كن
!مهلاً
كاميتو، حاولتُ إعداد بعض الشوكولاتة أيضًا
...إ-إيست
التهمني"؟"
!ماذا؟
مـ-ما الذي كنت تعلّمه لروح التعاقد خاصتك؟
!أ-أيها المنحرف
!الوحش البذيء
أنت تحب هذا النوع من الأشياء إذن يا كاميتو-كن؟
!مهلاً، إنه سوء فهم
كاميتو، العق الشوكولاتة التي عليّ
!عفوًا؟
إذا لم تسرع، فستذوب
!كازيهايا كاميتو
...تـ-تلقّيتُ شكوى إزعاجٍ بخصوص غرفتكم لذا أتيت، لكن
!كم هذا بذيء
!انتظري يا إيلس
!أنتِ مخطئة، لا أملك هوايةً من هذا النوع
!لا مجال للأعذار يا كازيهايا كاميتو
!توقّفي يا إيلس
...بالتفكير أنني أصلحتُ رأيي عنك
...انتظري، هذا
!ولا كلمة
!سأحوّلك إلى طبق باييا
كيف يُبلي ذلك الفتى؟
البليد دانس بعد بضعة أسابيعٍ فقط
وما زالوا لا يملكون العدد الكافي للأعضاء
...الأخت الصغرى لملكة الكارثة
...والأميرة الثانية التي فقدت حق أن تكون أميرة أرواح
يالها من مجموعةٍ مميّزة
من هو كازيهايا كاميتو بالضبط؟
الأهم من هذا، ما هو الذي أتيتِ للتبليغ عنه؟
حسنًا، تمّ إعلامي أن تجار القتل تسلّلوا لمدينة الأكاديميّة
...اقترب موعد البليد دانس
لذا على الأرجح أنهم يُحاولون بيع أختامٍ ملعونةٍ للطلّاب
يالهم من حفنةٍ مُزعجة
أخبري الفرسان أن يزيدوا من الأمن
حسنًا
...وأمرٌ آخر
فيلساريا إيفا ستعود
لقد تولّت أمر تلك الأرواح الأشبه بشياطين خلال بضعة أسابيعٍ فقط
وبمُفردها
كما هو متوقّع منها
لا شكّ بأنها ستكون أفضل فريقٍ لنا يُشارك في البطولة
سنرى حيال هذا
إنهم قادمين
ثلاثةٌ من الأمام؟
يُفترض أن الاثنتان الباقيتان في مكانٍ ما في الغابة
...أنا متأكدةٌ أنهم
سأهتم بأمر هؤلاء
أنت تعامل مع الموجودين في الغابة
أستكونين بخير؟
لا تستخفّ بي
سأنتهي خلال ثلاثين ثانية
!هيّا بنا يا سكارليت
!لا يمكننا الاقتراب هكذا
إحداهنّ هنا
!اللعنة
أرخيتَ دفاعك يا مُستخدم الأرواح الذكر
قمتِ بتضخيم وعكس النصل الصوتي؟
فيتي، سلاحه العنصري هو سيف
طالما أننا نحافظ على مسافتنا، لن يكون قادرًا على الهجوم
...إذن
!إيست
آسف، لكنني أُجيد استخدام الخنجر أيضًا
تأخّرت
تأخّرت سبع ثوانٍ
!روح النار خاصتكِ عاجزةٌ أمام أدامانتين الخاص بي
...مُحال
صحيحٌ أن روحكِ مُقاومة للنار، لكن يبدو أنه لم يستطع الصمود أمام الهجمات المُباشرة
هذه المياه لم تكن هنا قبل قليل
!فيانا
!ما الذي تفعله؟
سحقًا
!أين مستخدم الأرواح؟
لا... لا تلمسني هناك
...أيها
!اترك فيانا
!روح مائيّة
ستكون أسوأ مُباراة
!كلاير
!أ-أنزلني بسرعة
!أنزلني
!حسنًا، لذا توقّفي
أنت، أيها السيد السيّاف، الفارس خادم الملك
أجبرك بأن تطيع عقد الدم الخاص بنا
وكن سيفًا يحميني
!واظهر أمامي الآن
كش ملك
يبدو أن هذه هي النهاية
وهكذا نكون قد انتصرنا ثلاث معارك على التوالي
كل هذا بفضل قيادتي الرائعة
ما هي الفرق الأخرى المتبقّية لنواجهها؟
من المُحتمل أننا سنواجه فريق إيلس بما أن تصنيفهم هو الثالث
لكن أليس فريق إيلس فيه فتاتين يتعالجان؟
إذا أصبح فريق إيلس عاجز عن المشاركة، فسنواجه الفريق ذو التصنيف الثاني
وربما فريق فيلساريا ذو التصنيف الأوّل
بصراحة، أفضّل تفادي ذلك
فيلساريا؟
فارسة من دوقيّة فاهرنغارت
"معروفةٌ أيضًا بـ"القلعة الصامتة إنها أقوى مُستخدمة أرواح في المدرسة
...فاهرنغارت؟ أليست
على أيّ حال، لنتناول بعض الغداء ونحتفل بفوزنا
ليست فكرةً سيّئة منكِ يا فيانا
الوقت مبكّر على الغداء
مُستخدمي الأرواح لا يسمنون
نحن نحرق الدهون باستخدام الطاقة الروحيّة أثناء المعارك
إذن روح التعاقد خاصتكِ تستهلك كل المغذّيات التي تذهب لصدركِ؟
يالكِ من مسكينة
ماذا؟
...يا سكارليت
أيعقل أنكِ تحرقين الدهون التي في أثدائي؟
!مهلاً، انتظري
أعرف شعور سكارليت نوعًا ما
كاميتو، أنا جائعة
أبليتِ حسنًا اليوم يا إيست
يمكنكِ تناول ما تشائين
إنه متساهلٌ مع إيست
يبدو أنكِ تستمتعين بوقتكِ يا أخت ملكة الكارثة الصغرى
لا يجب أن تمتلكي حق الالتحاق بهذه المدرسة حتى
ألديكِ أدنى فكرةً عمّا فعلته أختكِ بالإمبراطوريّة؟
ماذا قلتِ؟
اهدأي يا كلاير
إذا بارزتيهما الآن، لن نتمكّن من الاشتراك بالبليد دانس
يُحاولان استفزازك فقط لأننا هزمناهنّ
أختكِ ارتكبت جميع تلك الجرائم، إلّا أنكِ تحضرين لهذه المدرسة وكأنه لم يحدث شيء خاطئ
إلى أيّ مدى يمكنكِ أن تكوني عديمة الإحساس؟
يا هذه، كفّي عن هذا
كم هذا فظٌّ منكما أيها السينباي
جميعنا نبيلاتٌ فخوراتٌ للإمبراطوريّة هنا
من اللائق حسم المُشاجرات التي كهذه عن طريق مُبارزة
!رينسليت
أم أن نبيلتان متخلّفتان مثلكما لم يتعلّما جيدًا بخصوص ذلك؟
!ماذا قلتِ؟
!في هذا المكان؟! أجننتِ؟
بطيئةٌ للغاية
...في لحظة
أنتِ بدأتِ أولاً، لذا هذا مجرّد دفاع عن النفس
...إن كنتِ تريدين مواجهة شيطان الجليد رينسليت حقًّا
فسأقبل بسرور
!سنتذكّر هذا
كان ذلك حكيمًا منهما
...رينسليت
لا داعي لشكري
أنا أكره النبلاء المتخلّفين مثلهما
...كلاير
يجب أن لا تعيريهما اهتمامًا
لم أكن مهتمّةً بهما
أمورٌ كهذه تحدث طوال الوقت
على أيّ حال جميعًا، يبدو أنكم كنتم تتحدّثون عن إقامة حفلة انتصار سابقًا
نوعًا ما
ماذا عن الخروج لمطعمٍ جميلٍ في مدينة الأكاديميّة؟
لا يمكننا احتمال هذه التكلفة
سيكون على حسابي
لن يكون شيئًا يُذكر لعائلة لورنفروست
...كلاير روج، وسموّ الأميرة، وأنتِ أيتها الروح
لا داعي للتراجع
لا، شكرًا
لـ-لماذا؟
لا أريد منكِ الدفع لنا
لماذا تحاولين اقتحام احتفال فوزنا؟
...فـ-في الواقع
أوجو-ساما ترغب بالأكل معكم جميعًا
!كارول
مـ-ما الذي تقولينه؟
...أنتِ حقًّا
لماذا لم تقولي هذا منذ البداية إذن؟
أ-ألا بأس بهذا؟
لن أكون قاسيةً معكِ لهذا الحد
لم نحتفل بتعاوننا في المهمّة السابقة أيضًا
أجل
عليكِ أن تأتي معنا يا رينسليت
...كاميتو
أريد تناول البارفيه
أجل، وعدتكِ به سابقًا، صحيح؟
أيمكنكم الانتظار قليلاً فقط؟
لماذا؟
لديّ درسٌ إضافيٌّ لأجل الفصل التحضيري
لا يُصدّق
كيف رسبت في فصلٍ سهلٍ كهذا؟
ليس باليد حيلة
قد يتأخّر الوقت قليلاً للغداء، لكن لنتقابل عند الساعة الثانية
لديها دروسٌ إضافيّة أيضًا؟
"الأرواح يمكنها اتخاذ هيئتان أثناء الاستدعاء"
"...الهيئة الأساسية والتي لا كتلة لها، هيئة لا شكل لها مكوّنة من طاقة روحيّة"
"والهيئة المطهّرة هي التي تستدعي جزء تكوين الروح مباشرة"
"الأرواح يمكنها اتخاذ هيئتان"
مرحبًا يا إيلس
أنتِ، أتحاولين قتلي؟
!لا تقف خلفي
أتريد أن أحوّلك إلى طبق بياو بالدجاج؟
لديك دروسٌ إضافيّةٌ أنتِ أيضًا؟
لعلمك فحسب، رسبتُ فقط بسبب انشغالي بعملي كفارسة
لم أقل شيئًا عن هذا
...إذن يا كازيهايا كاميتو
ماذا؟
آسفة عمّا حدث هذا الصباح
كلاير والأخريات أخبروني بما حدث
يبدو أنني أسأت الفهم
أعتذر
سامحني
...بالأحرى، أعتقد أنكِ لو لم تأتي آنذاك
لأصبحت الأمور فوضويّة أكثر
كانوا يعدّون شوكولاتة لمهرجان فالينتيا، صحيح؟
هل ستعدّين البعض أنتِ أيضًا؟
!لا تكن أحمقًا
!لا أشتّت ذهني في حدثٍ كهذا في حين أن عليّ الدراسة
"الهيئة الأساسيّة تُستخدم في الأصل كخزّانٍ لإلقاء السحر"
...الهيئة الأساسيّة
"سلاح الروح العنصري هو النسخة الأمثل للهيئة المطهّرة"
...نسخة أمثل من
...بالمناسبة
لا تُقاطعني
أتحاولين حفظ الكتاب بأكمله؟
أجل
لا عجب أنكِ ترسبين إذن
سأعلّمكِ بعض النقاط المهمّة
لقد سجّلتُ بعض الملاحظات الجيّدة
ما الأمر؟
لـ-لا، لا شيء
هذا الجزء مهم
...وبشأن هذا
حـ-حسنًا
فهمت
أ-أنت معلّمٌ بارع
حقًّا؟
أ-أيمكنك تعليمي مجددًا في وقتٍ ما؟
من السهل الفهم عندما تشرح أنت حقًّا
أجل، لا مُشكلة إطلاقًا
إ-إذن، ألديك أيّ خططٍ بعد الدرس؟
خطط؟
...أعني
أ-أريدك أن تعلّمني
هناك مكانٌ عليّ الذهاب إليه
لكن ما رأيكِ بأن نتقابل في الحديقة عند الساعة الخامسة؟
أجل، مفهوم
أحتاج بعض الوقت لتحضير نفسي على أيّ حال
تحضير؟
!لا، لا شيء
لا عليك، تطلّع لذلك فحسب
حسنًا، يبدو أن الجميع هنا
سنبدأ الدرس إذن
...الختم الملعون هو ختم روح اصطناعية والذي لا يختم الروح فقط
بل يُظهر قوّتها إكراهًا أيضًا، وكذلك يمنحها نوعًا عنصريًّا إضافيًّا
لديه الكثير من الاستخدامات
...في الوقت الحاضر
في الواقع، السيلفيد تلقّوا رسالةً هذا الصباح
ذكرت أن أناسًا يبيعون أختامًا ملعونةً غير قانونيّة حول مدينة الأكاديمية
لقد فهمت
هذا مختلفٌ تمامًا عن الجو المُهيب الموجود في العاصمة
هذا لأن غدًا هو مهرجان فالينتيا
إنه مختلفٌ تمامًا عن المراسم حيث يحتفل العذراوات بالأرواح
إنه قريبٌ من يوم البليد دانس الأول
أجل، ربما كذلك
أرأيت البليد دانس من قبل يا كاميتو-سان؟
لا، سمعتُ شائعاتٍ عن كيف تبدو فحسب
ليس وكأنك ستعرف على أيّ حال
مهلاً، فيانا
كاميتو، أريد أكل البارفيه الخاص بي بسرعة
أجل، اطلبي أيّ شيءٍ تريدينه اليوم
أنا سعيدة، كاميتو
يا فتيات، ذراعه الأخرى ما زالت شاغرة
...ذراعه
لـ-لن أفعل شيئًا طفوليًّا
هكذا إذن
سأحصل عليه أولاً إذن
ما الأمر يا كلاير؟
لـ-لا شيء
لنذهب بسرعة
أنا جائعة
ما خطبها؟
عيد مولدها غدًا
غدًا هو عيد مولدها؟
أجل، أتذكّر أنه بنفس يوم مهرجان فالينتيا
إنها تتظاهر بعدم التفكير به
رينسليت، أنتِ شخصٌ جيّد
مـ-ما الذي تقوله؟
...أ-أنا فقط
من الجيد تناول الطعام في مطعمٍ عاميٍّ بين الحين والآخر
لم آتي لمكانٍ كهذا من قبل
أهناك آدابٌ معيّنةٌ أحتاج لمعرفتها؟
أتساءل ماذا سأطلب، كعكة الكمثرى تبدو شهيّة
وكذلك موسية الخوخ
كاميتو، أيمكنني طلب كل شيء؟
لا، ليس لهذه الدرجة
لقد وعدتني
قلت بأنني أستطيع طلب ما أشاء اليوم
لقد وعدتني
حسنًا
وعدتكِ
كاميتو، أنا سعيدة لأنني تعاقدت معك
أنتِ تبالغين يا إيست
إنه متساهلٌ مع إيست
شكرًا على الانتظار
البارفيه العملاق المشهور الخاص بنا
!من طلب هذا؟
!لم تكن أنا
لقد وعدتني بأنني أستطيع طلب أيّ شيءٍ أريده يا كاميتو
...أجل، لكن هذا
لقد وعدتني
حسنًا، لقد وعدتكِ
ما الأمر؟
إيلس كانت هناك قبل قليل
إيلس؟
أتهتم بإيلس لهذه الدرجة؟
...ماذا تعنين
!إيلس في الفريق المنافس
...وأيضًا أنت
!أ-أنت الروح العبدة خاصتي أنا فقط
!لا ترد على كلامي بوقاحةٍ وإلّا حرقتك لرماد
إنها حفنةٌ مُثيرةٌ للاهتمام
!ماذا؟
!هيّا، فسّر لي
تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر قد تكون مثاليّة
ماذا، أليس لديك شيءٌ لتقوله؟
حظيتُ بنجاحٍ واحدٍ من تلك المدرسة فحسب
...حسنًا، عليّ أن أكون صبورةً فقط
من أجل الهرّة الصغيرة التي أريدها
tsuyoku isamashiku tte atsui omoi ga nenshouchuu
قلبي مشتعل، يقودني لأكون قوية وشجاعة
tsuyoku isamashiku tte atsui omoi ga nenshouchuu
قلبي مشتعل، يقودني لأكون قوية وشجاعة
kietari shinai wa
لن ينطفئ أبدًا
kietari shinai wa
لن ينطفئ أبدًا
shinjita mama yuku tte kakugo katameta koori no ya
أقسمت على رمحي الجليدي بأن أؤمن بهذا الطريق
shinjita mama yuku tte kakugo katameta koori no ya
أقسمت على رمحي الجليدي بأن أؤمن بهذا الطريق
shirushi ni fuujita no
إنه مختوم الآن
shirushi ni fuujita no
إنه مختوم الآن
junbi wa ii
هل نحن مستعدون
junbi wa ii
هل نحن مستعدون
yoroshikute yo
كل شيء جيد
yoroshikute yo
كل شيء جيد
mukau tokoro teki darake
أينما ذهبنا، ليست هناك نهاية للأعداء
mukau tokoro teki darake
أينما ذهبنا، ليست هناك نهاية للأعداء
amaetara sore made yo
التصرف بتدلل لن يوصلك بعيدًا
amaetara sore made yo
التصرف بتدلل لن يوصلك بعيدًا
sora yori mo takaku sora yori mo takaku
اذهب أعلى من السماء
sora yori mo takaku sora yori mo takaku
اذهب أعلى من السماء
doko made mo kakenobotte iku no
سنواصل صعود مرتفعات جديدة
doko made mo kakenobotte iku no
سنواصل صعود مرتفعات جديدة
kokoro wa kedakaku kokoro wa kedakaku
ونبقى مستقيمين
kokoro wa kedakaku kokoro wa kedakaku
ونبقى مستقيمين
sono mata saki de kanjite iku no
يمكننا الشعور بتقدمنا
sono mata saki de kanjite iku no
يمكننا الشعور بتقدمنا
ano hi egaita mirai wo
لرسم المستقبل الذي حلمنا به آنذاك
ano hi egaita mirai wo
لرسم المستقبل الذي حلمنا به آنذاك
watashitachi no risouron wo jitsugen saseru
لندرك تصورنا لعالم مثالي
watashitachi no risouron wo jitsugen saseru
لندرك تصورنا لعالم مثالي
odoru yaibatachi no saidan e
نحن نتوجه لهيكل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no saidan e
نحن نتوجه لهيكل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no danjou e
إلى مرحلة السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no danjou e
إلى مرحلة السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no chouten e
للارتفاع فوق كل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no chouten e
للارتفاع فوق كل السيوف الراقصة
الحلقة القادمة
قوّة هائلة لدرجة أن فتاة القطّة الناريّة تلك لن تكون بمُشكلة
سأكون خادمتك من الآن فصاعدًا
السيلفيد
هل استمتعتَ بفخذيّ يا أوني-تشان؟